Keine exakte Übersetzung gefunden für الزواج القسري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الزواج القسري

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Matrimonios forzosos y precoces3
    ألف - الزواج القسري المبكر
  • El matrimonio forzado de la niña
    الزواج القسري للطفلة
  • Matrimonio forzado o precoz
    الزواج القسري و/أو المبكر
  • Asimismo, señalaron la cuestión de los matrimonios forzados.
    ووجهت الانتباه أيضا إلى قضية الزواج القسري.
  • No se dispone de datos sobre los matrimonios de menores de edad ni los matrimonios y compromisos forzados.
    لا تتوافر أي معلومات عن سن الزواج والزواج القسري والخطوبة.
  • Al día de hoy, no se conocen casos de matrimonios forzados.
    لا توجد في الوقت الراهن حالات معروفة عن الزواج القسري.
  • El matrimonio forzado es una manifestación de discriminación contra la mujer y una violación de sus derechos.
    ويعتبر الزواج القسري أحد مظاهر التمييز ضد المرأة وانتهاكا لحقوقها.
  • Este tipo de enfoque normativo presenta realmente matrimonios forzados y repetidos.
    وهذا النوع من النهج المعياري يدعو بالفعل إلى عدم الزواج القسري أو الزواج المتكرر.
  • El Comité insta el Estado Parte a hacer cumplir la prohibición del matrimonio forzado y a establecer una cooperación a nivel bilateral y subregional para luchar contra el matrimonio forzado de las mujeres tayikas fuera de sus fronteras, así como a adoptar las disposiciones necesarias para su rehabilitación y reintegración social.
    وتحث اللجنة الدولة الطرف على إنفاذ حظرها للزواج القسري والدخول في تعاون ثنائي ودون إقليمي لمكافحة الزواج القسري لنساء طاجيكستان عبر الحدود والترتيب لإعادة تأهيلهن وإدماجهن في المجتمع.
  • - Investigación sobre la cuestión del matrimonio forzado: “El matrimonio: ¿una elección para toda la vida? Encuesta sobre las aspiraciones y expectativas de los jóvenes con respecto al matrimonio” (2004)
    - بحث حول مسألة الزواج القسري ”الزواج: خيار من أجل الحياة؟ دراسة استقصائية لتطلعات وتوقعات الشباب من الزواج“ (2004)